نظام الدخول والخروج (EES) التابع للاتحاد الأوروبي يعمل الآن بشكل كامل في مطار Paris Charles de Gaulle (CDG). منذ أن أكملت فرنسا عملية التحويل في 10 أبريل 2026، يتم تسجيل كل مسافر من خارج الاتحاد الأوروبي القادم إلى مطار CDG أو المغادر منه في قاعدة بيانات حيوية مشتركة بدلاً من الحصول على ختم جواز السفر يدويًا. يشرح هذا الدليل من يجب عليه التسجيل، بالضبط ما يحدث عند مراقبة الجوازات، كم تستغرق الطوابير فعلاً في كل محطة، وكيفية المرور بسرعة أكبر.
كم يستغرق انتظار EES في مطار Paris CDG؟
خصص من 60 إلى 120 دقيقة لمراقبة جوازات السفر للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي في CDG خلال فترات الازدحام، وحتى ثلاث ساعات في Terminal 2E خلال ذروة الصيف. غالباً ما تكتمل الوصولات خارج أوقات الذروة في 20-40 دقيقة. العامل الأكثر أهمية ليس يوم الأسبوع بل ما إذا كان رحلتك تهبط خلال أحد موجات الوصول طويلة المدى، عندما تنزل عشرات الطائرات الضخمة في نفس المحطة خلال ساعة واحدة.
منذ التحويل في أبريل 2026، أفادت المطارات الفرنسية عن ذرى تتراوح بين 60-120 دقيقة على الحدود، لأن خطوة البيانات الحيوية تقلل من عدد المسافرين الذين يمكن لكل مكتب معالجتهم في الساعة. كانت Terminal 2E، التي تستقبل معظم الوصولات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والخليج وآسيا، تسجل باستمرار أطول الطوابير. أغسطس هو أحد الأشهر الثلاثة الأكثر ازدحاماً في CDG، إلى جانب يوليو وديسمبر.
أوقات انتظار مراقبة جوازات السفر غير الأوروبية النموذجية حسب المحطة
| المحطة | خارج أوقات الذروة | موجة الوصول الذروة | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 2E (halls K, L, M) | 25–45 min | 90–180 min | مركز الرحلات الطويلة؛ أطول الطوابير في CDG |
| 2A / 2C | 20–40 min | 60–90 min | مزيج من الرحلات الطويلة وغير شنغن |
| 2D / 2F | 15–30 min | 40–70 min | في الغالب شنغن؛ EES فقط على الرحلات غير الشنغن |
| Terminal 1 | 20–40 min | 60–90 min | Star Alliance وناقلات أخرى غير شنغن |
| Terminal 3 | 15–30 min | 40–60 min | الرحلات منخفضة التكلفة والميثاق؛ أحجام أصغر |
هذه تقديرات تخطيط بناءً على الظروف المبلغ عنها منذ الطرح، وليست قياسات حية. لا ينشر مطار Paris Aéroport خلاصة حية رسمية لطوابير الحدود، لذا تعامل مع أي رقم تراه - بما في ذلك هذا - كدليل وليس كوعد. تحقق من محطة الوصول على لوحة الوصول الحية لـ CDG قبل سفرك، لأن المحطة تحدد الطابور الذي ستنضم إليه.
ما هو أسوأ وقت في اليوم في CDG؟
يحدث أكبر ضغط في Terminal 2E في نافذتين. موجة الصباح، تقريباً من 06:00-10:00، تجلب الرحلات الليلية من أمريكا الشمالية وآسيا، وهذا هو السبب في أن وصول الساعة 08:30 يمكن أن يواجه طابوراً يتراكم بالفعل منذ ساعتين. موجة بعد الظهر، تقريباً من 13:00-18:00، هي الذروة الثانية، مدفوعة بالوصولات أثناء النهار من الخليج وآسيا والساحل الشرقي للولايات المتحدة.
عادة ما تكون الوصولات بين الموجات أسرع بكثير. إذا كان بإمكانك اختيار رحلتك، فإن رحلة تهبط بعد الساعة 20:00، أو بين 11:00 و 12:30، ستخترق الحدود عادة أسرع بكثير من رحلة تهبط في 08:30.
هل يمكنك تخطي طابور EES في CDG؟
لا توجد طريقة للامتناع عن تسجيل EES نفسه، لكن ثلاثة أشياء تقلل فعلاً من الوقت الذي يستغرقه. أي واحد ينطبق عليك مهم، لأن الخيار الأكثر توصية بشكل شائع - Fast Track - هو أيضاً الخيار الذي يساء فهمه في أغلب الأحيان.
- كبسولات التسجيل المسبق في Terminal 2E. أطلق مطار Paris Aéroport كبسولات التسجيل المسبق في 2E في يونيو 2026، مما يسمح للمسافرين بالتقاط جواز السفر والصورة والبصمات قبل وصولهم إلى مكتب الموظف. تتمتع المحطات 2E و 2F بأفضل تجهيزات. عندما تكون الكبسولة متاحة، استخدمها - فحص المكتب بعده يكون أسرع بكثير.
- مسارات Fast Track. يتم بيع Fast Track بواسطة مطار Paris Aéroport وتضمينه للعديد من ركاب الدرجة الأولى والمسافرين المتكررين في 2E. ينقلك إلى مقدمة الطابور، لكنه لا يقصر من عملية التقاط البيانات الحيوية نفسها - تسجيل EES الأول لك يستغرق نفس بضع الدقائق في المكتب. مفيد، لكن ليس طريقة للالتفاف على EES. يشرح دليل CDG Fast Track والأمان من يحصل عليه وما تكلفته.
- بوابات PARAFE الآلية. البوابات الآلية مفتوحة لحاملي جوازات السفر بدول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة وبعض الجنسيات الأخرى، لكن عموماً لا يمكنك استخدامها لأول عبور EES، لأن التقاط البصمة والصورة الأولية يجب أن يحدث في كشك أو مكتب موظف. بمجرد أن يتم تسجيلك، تكون العمليات اللاحقة أسرع بكثير.
تطبيق Travel to Europe التابع للاتحاد الأوروبي يسمح للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي بتقديم بيانات جواز السفر وصورة وجه تصل إلى 72 ساعة قبل الوصول، لكن فرنسا لم تفعلها لـ CDG اعتباراً من أواخر يوليو 2026، لذا تحقق مما إذا كانت قد انطلقت قبل الاعتماد عليها.
أشياء عملية تختصر الدقائق
- ميزانية الوقت بشكل صحيح. خصص ما لا يقل عن 90 دقيقة لمراقبة جوازات السفر عند الوصول، وحتى ثلاث ساعات في Terminal 2E في الصيف.
- أخرج جواز سفرك وأزل أي غلاف حتى يتمكن الماسح من قراءته في المرة الأولى.
- حافظ على نظافة أصابعك وجفافها. كريم اليد والعرق أو الرطوبة سبب شائع لإعادة الفحص البيومترية.
- هل تسافر مع عائلة؟ قم بالتسجيل معاً في مكتب واحد بدلاً من الانقسام عبر المسارات - يعالج الموظف المجموعة في جلسة واحدة.
EES والرحلات المتصلة في CDG
حيث تقوم بالتسجيل يعتمد على نقطة دخولك الأولى إلى منطقة شنغن، وليس على وجهتك النهائية. هذا يفاجئ العديد من المسافرين الذين يتصلون عبر باريس، لذا يستحق أن تكون واضحاً بشأن أي من الحالات الثلاث ينطبق عليك.
- وصول من خارج شنغن، متجه إلى وجهة شنغن (على سبيل المثال نيويورك إلى CDG إلى بوردو): تمرر EES في CDG. باريس هي نقطة دخولك، لذا يجب أن يناسب وقت الحدود الكامل داخل توقفك.
- وصول من خارج شنغن، متجه إلى دولة أخرى خارج شنغن (على سبيل المثال نيويورك إلى CDG إلى القاهرة): عادة تبقى في الجو ولا تعبر الحدود على الإطلاق، لذا لا يحدث تسجيل EES في CDG.
- القدوم من داخل شنغن: رحلة من مدريد لا تنطوي على مراقبة جوازات السفر في CDG. رحلة من دبلن تفعل، لأن أيرلندا خارج منطقة شنغن حتى لو كانت في الاتحاد الأوروبي.
إذا كان برنامج رحلتك على تذكرة واحدة، فإن الحد الأدنى من وقت الاتصال الذي حددته الناقلة تم تحديده قبل EES وقد لا يكون واقعياً بعد الآن في Terminal 2E خلال الموسم الذروة. للوصول من خارج شنغن الاتصال برحلة شنغن، اسمح بثلاث ساعات حيث تستطيع. يغطي دليل وقفة CDG نقل المحطات وما يمكن الوصول إليه في توقف.
ما هو EES؟
نظام الدخول والخروج هو قاعدة بيانات لمراقبة الحدود الآلية المستخدمة عبر جميع 29 دول شنغن. يسجل كل دخول وخروج من منطقة شنغن من قبل المسافرين الذين لا يحملون جنسيات الاتحاد الأوروبي أو شنغن. الهدف هو استبدال ختم جواز السفر اليدوي بسجل رقمي يتتبع تلقائياً بدل إقامة 90 يوماً في أي 180 يوم ويحدد الإقامات الطويلة.
في مطار Paris CDG هذا يعني أنه في المرة الأولى التي تعبر فيها الحدود بعد الإطلاق، يقوم ضابط حدود أو كشك خدمة ذاتية بالتقاط بيانات البيومتري الخاصة بك وربطها بجواز سفرك. في الرحلات اللاحقة تكون الفحوصات أسرع لأن ملفك موجود بالفعل.
من يجب عليه التسجيل في مطار Paris CDG؟
يجب تسجيلك في EES إذا كنت تحمل جواز سفر من خارج الاتحاد الأوروبي وخارج شنغن وتدخل منطقة شنغن لإقامة قصيرة. يشمل هذا المسافرين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والهند ومعظم الدول الأخرى خارج أوروبا - حتى لو كنت تحمل تأشيرة شنغن بالفعل.
أنت لا تحتاج إلى التسجيل إذا كنت:
- مواطناً من دولة الاتحاد الأوروبي أو شنغن؛
- حاملاً لتصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي أو تأشيرة إقامة طويلة الأجل؛
- تسافر على مستندات دبلوماسية أو معفاة معينة.
الأطفال يتم تسجيلهم أيضاً، لكن أولئك الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة لا يعطون بصمات - صورة الوجه وسجل جواز السفر كافية.
ما الذي يحدث عند مراقبة الجوازات
في أول عبور EES لك في CDG، تسجل عملية الحدود أربعة أشياء:
- مسح جواز سفرك؛
- صورة رقمية لوجهك؛
- أربع بصمات؛
- التاريخ والوقت ومكان الدخول أو الخروج.
يستغرق هذا التسجيل الأول وقتاً أطول بشكل ملحوظ من الختم القديم - عادة بضع دقائق إضافية لكل مسافر. عند العبورات اللاحقة يعيد استخدام النظام بيانات المخزنة، لذا يتم مطابقة وجهك أو بصمات الأصابع فقط، وهو أسرع. ينطبق EES على كل محطة CDG التي تتعامل مع رحلات غير شنغن؛ شاهد دليل محطات CDG للتعرف على الناقلات التي تستخدم أي محطة.
EES مقابل ETIAS — ما هو الفرق؟
غالباً ما يتم الخلط بين النظامين. EES هو سجل البيانات الحيوية للدخول والخروج الموصوف أعلاه ويتم فحصه على الحدود. ETIAS هو تصريح سفر منفصل قبل السفر سيحتاج الزوار المعفيين من التأشيرة المؤهلين إلى التقديم عليه عبر الإنترنت قبل الطيران. يتم إدخال ETIAS بعد EES وليس نفس الشيء مثل تسجيل بصمات الأصابع في CDG. تحقق دائماً من أحدث التوجيهات الرسمية قبل السفر، حيث يمكن أن تتغير تواريخ البدء والمتطلبات.
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق طوابير EES في CDG في الساعة 8:30 صباحاً؟
وصول الساعة 08:30 ينزل في منتصف أكثر النوافذ ازدحاماً في اليوم في Terminal 2E. تصل الرحلات الليلية من أمريكا الشمالية وآسيا بين 06:00 و 10:00، لذا عادة ما يكون الطابور قد تراكم لمدة ساعتين بحلول ذلك الوقت. اسمح بـ 90 دقيقة إلى ثلاث ساعات في الصيف، وأقل بكثير في محطات أخرى.
هل هناك مسار Fast Track للـ EES في Terminal 2E؟
نعم، Terminal 2E بها مسارات Fast Track، يتم بيعها بواسطة مطار Paris Aéroport ويتم تضمينها للعديد من ركاب الدرجة الأولى والمسافرين المتكررين. يحرك يمكنك إلى مقدمة الطابور لكن لا يقصر التسجيل الحيوي نفسه، لذا يستغرق أول عبور EES الخاص بك نفس بضع الدقائق على المكتب.
هل يمكن التسجيل المسبق لـ EES قبل وصولي إلى CDG؟
جزئياً. أطلق مطار Paris Aéroport كبسولات التسجيل المسبق في Terminal 2E في يونيو 2026، حيث يمكنك التقاط جواز السفر والصورة والبصمات قبل الوصول إلى الموظف. يسمح تطبيق Travel to Europe التابع للاتحاد الأوروبي بالتقديم حتى قبل 72 ساعة، لكن فرنسا لم تفعلها لـ CDG اعتباراً من أواخر يوليو 2026.
هل أمر بـ EES إذا كنت فقط بصدد الاتصال في CDG؟
فقط إذا كانت باريس نقطة دخولك إلى منطقة شنغن. الاتصال من رحلة غير شنغن إلى وجهة شنغن يعني أنك تمرر EES في CDG. الاتصال من رحلة غير شنغن إلى أخرى عادة ما يبقيك في الجو، بدون عبور حدود ولا تسجيل.
هل يجب على الأطفال التسجيل لـ EES في CDG؟
يتم تسجيل الأطفال في النظام إلى جانب البالغين، لكن القواعس أخف وزنا بالنسبة للمسافرين الأصغر سناً. الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة لا يضطرون إلى إعطاء بصمات - صورة الوجه وفحص جواز السفر كافية لسجلهم.
كم يستغرق مراقبة جواز السفر EES في CDG؟
تسجيل البيومتري الأول يضيف بضع دقائق لكل شخص. خلال ذرى وصول الرحلات الطويلة في Terminal 2E، بلغت عمليات انتظار مراقبة الجوازات الكاملة حوالي ساعتين، لذا اسمح بما لا يقل عن 90 دقيقة وحتى ثلاث ساعات في الصيف.
أي محطة CDG بها أطول طوابير EES؟
Terminal 2E، محطة الرحلات الطويلة الرئيسية للوصولات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والخليج وآسيا، شهدت أطول طوابير مراقبة الجوازات غير الأوروبية منذ طرح أبريل 2026.
هل أحتاج إلى التسجيل لـ EES في مطار Paris CDG؟
نعم، إذا كنت تحمل جواز سفر من خارج الاتحاد الأوروبي وغير شنغن وتدخل لإقامة قصيرة. يتم تسجيلك في أول عبور لك بعد أن يدخل النظام السريان، حتى لو كنت تحمل تأشيرة شنغن بالفعل. المواطنون الأوروبيون والشنغنيون وحاملو تصاريح الإقامة معفيون.
ما البيانات الحيوية التي يجمعها EES؟
عند الدخول الأول يسجل النظام مسح جواز السفر وصورة وجه ورقمية وأربع بصمات وطابع زمني. يتم تخزين هذه البيانات وإعادة استخدامها لتسريع العبورات اللاحقة.
هل يحل EES محل ختم جواز السفر؟
نعم. يجري التخلص التدريجي من الختم اليدوي لصالح سجل EES الرقمي، الذي يتتبع تلقائياً بدل إقامتك من 90 في 180 يوم.
