No hay tren directo entre los dos principales aeropuertos de París. La ruta rápida más barata de Charles de Gaulle (CDG) a Orly (ORY) es el tren RER B hasta el centro de París, seguido de la línea 14 del metro directa hasta Orly, un trayecto de unos 70 minutos por aproximadamente 14 €. Si vas justo de tiempo o llevas equipaje, un traslado privado reservado con antelación cubre los 35 km puerta a puerta en unos 48 minutos con tráfico ligero. Esta guía compara cada opción realista por tiempo y precio, y explica cuánto margen dejar si haces conexión entre dos vuelos distintos.

De un vistazo, esto es lo que cuesta cada opción y cuánto tiempo lleva en 2026:

CDG y Orly están en lados opuestos de París

CDG se encuentra en Roissy-en-France, al noreste de París. Orly queda al sur de la ciudad. Los dos aeropuertos distan unos 35 km, en lados opuestos de la capital, y ninguna línea ferroviaria los conecta directamente. Por eso cada ruta en transporte público pasa por París o sus suburbios del sur, y por eso un simple salto de un aeropuerto a otro tarda en realidad más de una hora en tren.

Esa distancia es fácil de subestimar. Los viajeros suelen suponer que los dos aeropuertos están cerca porque sirven a la misma ciudad, y entonces montan un itinerario en torno a una conexión que nunca iba a ser rápida. Las cifras siguientes suponen tráfico normal de día y servicio completo del RER B, así que tómalas como una base y no como una promesa.

¿Cuál es la forma más barata de ir de CDG a Orly?

El transporte público, con diferencia. Funcionan dos combinaciones, y ambas cuestan aproximadamente de 13 € a 15 € por todo el trayecto en 2026. Île-de-France ha estado reformando su estructura tarifaria, así que confirma el precio actual en la página oficial de traslados de Paris Aéroport antes de salir.

RER B más línea 14 del metro (unos 70 minutos)

Sube al RER B en cualquiera de las dos estaciones de CDG: Aéroport Charles de Gaulle 1 (para las terminales 1 y 3, a la que se llega con la lanzadera gratuita CDGVAL) o Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV (para la terminal 2). Quédate en cualquier tren con destino a París hasta Châtelet–Les Halles y luego sigue los carteles hacia la línea 14 del metro en dirección a Aéroport d'Orly. La línea 14 se prolongó hasta Orly en 2024, así que ahora llega a las terminales sin más cambios. La conexión en Châtelet supone unos 500 metros a través de una de las estaciones más grandes de la ciudad, así que reserva unos minutos de más si llevas maletas.

Para saber más sobre el propio RER B, incluidos los tipos de billete, las frecuencias y las peculiaridades del tráfico en tiempo real, consulta nuestra guía del tren al aeropuerto de París.

RER B más Orlyval (unos 75 minutos)

La alternativa evita el centro. Toma el RER B hacia el sur hasta Antony y luego cambia al Orlyval, la lanzadera automática que sube hasta Orly. La conexión en Antony es corta, unos 50 metros frente a los 500 de Châtelet, lo que la convierte en la opción más cómoda con equipaje pesado aunque el tiempo total sea algo mayor. El Orlyval lleva su propio suplemento de tarifa, así que el billete combinado suele costar un poco más que la ruta por la línea 14.

Compra los billetes en las máquinas o taquillas de la estación antes de subir y guárdalos hasta que salgas, porque las barreras del RER los comprueban tanto a la salida como a la entrada. Si ya tienes un abono Navigo, sirve en ambas rutas.

Traslado privado o taxi: ¿cuál elegir?

Cuando el tiempo, el equipaje o una llegada tardía descartan el tren, tienes dos opciones puerta a puerta.

Un traslado privado es lo más previsible. Reservas con antelación a través de un servicio como GetTransfer.com, un conductor te recibe en la sala de llegadas y el precio se acuerda antes de subir, de modo que el tráfico denso no cambia lo que pagas. Puerta a puerta, el trayecto dura unos 48 minutos en condiciones ligeras. Es la opción que eligen la mayoría de los viajeros cuando enlazan una conexión ajustada, llegan después de que los trenes paran por la noche o se mueven en familia con varias maletas.

Un taxi está disponible a demanda, pero la tarifa es con taxímetro. CDG–Orly no es una de las rutas de aeropuerto a precio fijo de París, que solo se aplican entre un aeropuerto y el centro de la ciudad, así que el taxímetro decide el coste. Cuenta con unos 80 € a 110 € según el tráfico y la hora, y un trayecto de unos 50 minutos. Nuestra guía de taxis del aeropuerto de París indica una tarifa típica CDG–Orly de unos 78 € a 88 €. Para saber cómo funciona la reserva de un traslado privado y qué incluye, consulta nuestra página de traslados del aeropuerto de París.

¿Cuánto tiempo dejar entre vuelos de conexión?

Si ambos vuelos van en un solo billete con el equipaje facturado hasta el destino, la aerolínea se hace cargo de la conexión y te reubicará si se pierde. Muchos itinerarios entre aeropuertos distintos no funcionan así. Reservaste dos vuelos por tu cuenta, de modo que una conexión perdida pasa a ser tu problema y tu gasto.

Para un transbordo por tu cuenta, trata el tramo de aeropuerto a aeropuerto como la parte más pequeña del total. Solo el transporte público son 70 a 75 minutos. A eso hay que añadir el tiempo de pasar las llegadas y recoger cualquier equipaje facturado en CDG, la espera del tren y un ciclo completo de facturación y control de seguridad en Orly. Una regla segura es dejar al menos de cuatro a cinco horas entre tu aterrizaje previsto en CDG y tu salida desde Orly. Si el margen es más ajustado, un traslado privado recupera el máximo de tiempo y elimina la variabilidad del tren.

Una espera larga puede jugar a tu favor. Châtelet, donde se hace el cambio de la ruta por la línea 14, está en pleno corazón de París. Los viajeros con media jornada libre a veces cortan el trayecto en el centro y reservan una breve visita a pie o una actividad a través de GetExperience.com antes de seguir hacia Orly. Si tu espera transcurre dentro de CDG y no en la ciudad, nuestra guía de escalas en CDG cubre qué hacer sin salir del aeropuerto.

Un error común: buscar el antiguo autobús directo entre aeropuertos

Muchas guías antiguas siguen mencionando «Le Bus Direct», antes llamado Les Cars Air France, un autocar que unía CDG y Orly sin cambios. Esa línea dejó de circular el 1 de abril de 2020 y nunca se reanudó, así que hoy no existe ningún autobús específico de aeropuerto a aeropuerto. Si una web de reservas o un blog te ofrece esa ruta, la información está desfasada. Cíñete a las combinaciones del RER B, a un traslado privado o a un taxi.

Conviene comprobar una cosa más antes de salir. El RER B a veces circula con servicio reducido por obras, sobre todo a primera hora de la mañana y los fines de semana. La página oficial del estado del RER B muestra las condiciones en tiempo real, y si la línea está alterada, un traslado privado es el recurso más limpio.

El patrón se mantiene elijas lo que elijas. El transporte público es lo más barato, unos 14 € y algo más de una hora; un traslado privado es lo más rápido y previsible, en torno a 48 minutos; y un taxi queda entre ambos en precio. Ajusta la elección a cuánto equipaje llevas y a cuánto margen permite tu horario, y concede a una conexión reservada por ti mismo mucho más tiempo del que sugiere el mapa del tren.