Non esiste un treno diretto tra i due principali aeroporti di Parigi. Il percorso rapido più economico da Charles de Gaulle (CDG) a Orly (ORY) è il treno RER B fino al centro di Parigi, seguito dalla linea 14 della metropolitana diretta a Orly, che richiede circa 70 minuti e costa più o meno 14 €. Se avete poco tempo o viaggiate con bagagli, un transfer privato prenotato in anticipo copre i 35 km porta a porta in circa 48 minuti con traffico scorrevole. Questa guida confronta tutte le opzioni realistiche per tempo e prezzo, e spiega quanto margine lasciare se state facendo coincidenza tra due voli separati.

In sintesi, ecco quanto costa e quanto dura ciascuna opzione nel 2026:

CDG e Orly si trovano su lati opposti di Parigi

CDG si trova a Roissy-en-France, a nord-est di Parigi. Orly si trova invece a sud della città. I due aeroporti distano circa 35 km e si trovano su lati opposti della capitale, e nessuna linea ferroviaria li collega direttamente. Ogni percorso di trasporto pubblico passa quindi per Parigi o per la sua periferia sud, motivo per cui un breve spostamento tra i due aeroporti richiede in pratica più di un'ora in treno.

Questa distanza è facile da sottovalutare. Spesso i viaggiatori pensano che i due aeroporti siano vicini solo perché servono la stessa città, e organizzano un itinerario basato su una coincidenza che in realtà non sarebbe mai stata rapida. Le cifre indicate di seguito presuppongono traffico diurno normale e servizio RER B completo, quindi vanno considerate come un riferimento di base e non come una garanzia.

Qual è il modo più economico per andare da CDG a Orly?

Il trasporto pubblico, con ampio margine. Ci sono due combinazioni possibili, ed entrambe costano circa 13-15 € per l'intero tragitto nel 2026. L'Île-de-France sta rivedendo la sua struttura tariffaria, quindi verificate il prezzo aggiornato sulla pagina ufficiale di Paris Aéroport dedicata ai trasferimenti prima di partire.

RER B più linea 14 della metro (circa 70 minuti)

Salite sul RER B da una delle due stazioni di CDG: Aéroport Charles de Gaulle 1 (per i Terminal 1 e 3, raggiungibile con la navetta gratuita CDGVAL) oppure Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV (per il Terminal 2). Restate a bordo di qualsiasi treno diretto verso Parigi fino a Châtelet–Les Halles, poi seguite le indicazioni per la linea 14 della metro in direzione Aéroport d'Orly. La linea 14 è stata prolungata fino a Orly nel 2024, quindi ora arriva ai terminal senza ulteriori cambi. Il cambio a Châtelet copre circa 500 metri attraverso una delle stazioni più grandi della città, quindi mettete in conto qualche minuto in più con i bagagli.

Per saperne di più sul RER B, compresi i tipi di biglietto, le frequenze e le particolarità del traffico in tempo reale, consultate la nostra guida ai treni per gli aeroporti di Parigi.

RER B più Orlyval (circa 75 minuti)

L'alternativa evita il centro città. Prendete il RER B in direzione sud fino ad Antony, poi cambiate su Orlyval, la navetta automatica che arriva fino a Orly. Il cambio ad Antony è breve, circa 50 metri contro i 500 di Châtelet, il che lo rende la scelta più comoda con bagagli pesanti, anche se il tempo totale è leggermente più lungo. Orlyval ha una propria componente tariffaria, quindi il biglietto combinato costa di solito un po' di più rispetto al percorso con la linea 14.

Acquistate i biglietti alle macchinette o agli sportelli della stazione prima di salire a bordo, e conservateli fino all'uscita, perché i tornelli del RER li controllano sia all'ingresso che all'uscita. Se possedete già un abbonamento Navigo, è accettato su entrambi i percorsi.

Transfer privato o taxi: quale scegliere?

Quando il tempo, i bagagli o un arrivo in tarda serata escludono il treno, avete due alternative porta a porta.

Il transfer privato è l'opzione più prevedibile. Si prenota in anticipo tramite un servizio come GetTransfer.com, un autista vi aspetta nella sala arrivi e il prezzo viene concordato prima della corsa, quindi il traffico intenso non cambia quanto pagate. Porta a porta, il tragitto dura circa 48 minuti in condizioni di traffico scorrevole. È l'opzione scelta dalla maggior parte dei viaggiatori quando devono fare coincidenza con poco tempo a disposizione, arrivano dopo che i treni hanno smesso di circolare per la notte, oppure viaggiano in famiglia con più valige.

Il taxi è disponibile su richiesta, ma la tariffa è a tassametro. Il tragitto CDG-Orly non rientra tra le tratte a tariffa fissa degli aeroporti di Parigi, che si applicano solo tra un aeroporto e il centro di Parigi, quindi è il tassametro a determinare il costo. Aspettatevi una cifra intorno agli 80-110 €, a seconda del traffico e dell'ora del giorno, per una corsa di circa 50 minuti. La nostra guida ai taxi degli aeroporti di Parigi indica una tariffa tipica da CDG a Orly di circa 78-88 €. Per capire come funziona la prenotazione di un transfer privato e cosa include, consultate la nostra pagina sui transfer per gli aeroporti di Parigi.

Quanto tempo lasciare tra due voli in coincidenza?

Se entrambi i voli fanno parte dello stesso biglietto con i bagagli registrati fino a destinazione, la responsabilità della coincidenza è della compagnia aerea, che vi riprenoterà in caso di problemi. Molti itinerari con aeroporti separati non funzionano così. Se avete prenotato due voli separatamente, una coincidenza persa diventa un problema, e un costo, a vostro carico.

Se organizzate la coincidenza da soli, considerate il tragitto tra i due aeroporti come la parte più piccola del calcolo. Il solo trasporto pubblico richiede da 70 a 75 minuti. A questo va aggiunto il tempo per sbrigare gli arrivi e ritirare eventuali bagagli registrati a CDG, l'attesa del treno, e un ciclo completo di check-in e controlli di sicurezza a Orly. Una regola prudente è lasciare almeno quattro o cinque ore tra l'orario di atterraggio previsto a CDG e la partenza da Orly. Se il margine è più stretto, un transfer privato è la soluzione che fa recuperare più tempo ed elimina la variabilità del treno.

Un'attesa lunga può giocare a vostro favore. Châtelet, dove si effettua il cambio per la linea 14, si trova nel cuore di Parigi. I viaggiatori con mezza giornata a disposizione a volte spezzano il viaggio in centro e prenotano un breve tour a piedi o un'attività tramite GetExperience.com prima di proseguire verso Orly. Se l'attesa si svolge dentro CDG anziché in città, la nostra guida allo scalo a CDG spiega cosa fare senza lasciare l'aeroporto.

Un errore comune: cercare il vecchio bus diretto tra aeroporti

Molte guide meno recenti citano ancora "Le Bus Direct", un tempo chiamato Les Cars Air France, un pullman che collegava CDG e Orly senza cambi. Quella linea ha smesso di circolare il 1° aprile 2020 e non è mai stata ripristinata, quindi oggi non esiste alcun bus dedicato tra i due aeroporti. Se un sito di prenotazione o un blog vi propone questo percorso, l'informazione non è aggiornata. Affidatevi alle combinazioni con il RER B, a un transfer privato o a un taxi.

C'è un'altra cosa da controllare prima di partire. Il RER B a volte circola con servizio ridotto per lavori di manutenzione, soprattutto la mattina presto e nei fine settimana. La pagina ufficiale sullo stato del RER B mostra le condizioni in tempo reale, e se la linea è interrotta, un transfer privato è la soluzione di riserva più semplice.

Lo schema resta valido qualunque opzione scegliate. Il trasporto pubblico è il più economico, circa 14 € e poco più di un'ora, il transfer privato è il più veloce e prevedibile, circa 48 minuti, e il taxi si colloca in mezzo per prezzo. Scegliete in base ai bagagli che avete e al margine che il vostro programma vi consente, e concedete a una coincidenza organizzata da soli molto più tempo di quanto suggerisca la mappa dei treni.