Nu există tren direct între cele două aeroporturi principale ale Parisului. Cea mai ieftină rută rapidă de la Charles de Gaulle (CDG) la Orly (ORY) este trenul RER B până în centrul Parisului, urmat de linia 14 de metrou direct până la Orly, care durează aproximativ 70 de minute și costă în jur de 14 €. Dacă aveți puțin timp la dispoziție sau călătoriți cu bagaje, un transfer privat rezervat în avans acoperă cei 35 km din ușă în ușă în aproximativ 48 de minute, în condiții de trafic lejer. Acest ghid compară toate opțiunile realiste din punct de vedere al timpului și al prețului și explică ce marjă trebuie lăsată dacă faceți legătura între două zboruri separate.

Pe scurt, iată cât costă și cât durează fiecare opțiune în 2026:

CDG și Orly se află pe părți opuse ale Parisului

CDG se află în Roissy-en-France, la nord-est de Paris. Orly se află la sud de oraș. Cele două aeroporturi sunt la aproximativ 35 km distanță, pe părți opuse ale capitalei, și nicio linie de cale ferată nu le leagă direct. Prin urmare, orice traseu cu transportul public trece prin Paris sau prin suburbiile sale sudice, motiv pentru care o distanță scurtă între cele două aeroporturi durează, în realitate, mai mult de o oră cu trenul.

Această distanță este ușor de subestimat. Călătorii presupun adesea că cele două aeroporturi sunt apropiate doar pentru că deservesc același oraș, apoi își construiesc un itinerar în jurul unei legături care nu ar fi fost niciodată rapidă. Cifrele de mai jos presupun trafic normal de zi și serviciu complet RER B, așa că tratați-le ca pe un reper, nu ca pe o garanție.

Care este cea mai ieftină modalitate de a ajunge de la CDG la Orly?

Transportul public, cu mult. Există două combinații care funcționează, iar ambele costă aproximativ 13-15 € pentru întreaga călătorie, începând cu 2026. Île-de-France își reorganizează structura tarifară, așa că verificați prețul actualizat pe pagina oficială de transfer a Paris Aéroport înainte de plecare.

RER B plus linia 14 de metrou (aproximativ 70 de minute)

Urcați în RER B din oricare dintre stațiile CDG: Aéroport Charles de Gaulle 1 (pentru Terminalele 1 și 3, accesibilă cu naveta gratuită CDGVAL) sau Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV (pentru Terminalul 2). Rămâneți în orice tren cu destinația Paris până la Châtelet–Les Halles, apoi urmați indicatoarele către linia 14 de metrou, direcția Aéroport d'Orly. Linia 14 a fost prelungită până la Orly în 2024, așa că acum ajunge la terminale fără o schimbare suplimentară. Legătura din Châtelet acoperă aproximativ 500 de metri printr-una dintre cele mai mari stații din oraș, deci lăsați câteva minute în plus dacă aveți bagaje.

Pentru mai multe detalii despre RER B, inclusiv tipurile de bilete, frecvențele și particularitățile traficului în timp real, consultați ghidul nostru despre trenul spre aeroporturile Parisului.

RER B plus Orlyval (aproximativ 75 de minute)

Alternativa evită centrul orașului. Luați RER B spre sud, până la Antony, apoi schimbați pe Orlyval, naveta automată care ajunge la Orly. Legătura din Antony este scurtă, aproximativ 50 de metri, față de 500 la Châtelet, ceea ce face din aceasta opțiunea mai ușoară cu bagaje grele, chiar dacă timpul total este puțin mai mare. Orlyval are propria sa componentă tarifară, așa că biletul combinat costă de obicei puțin mai mult decât ruta cu linia 14.

Cumpărați biletele de la automatele sau ghișeele din stație înainte de a urca, și păstrați biletul până la ieșire, deoarece porțile RER îl verifică și la ieșire, nu doar la intrare. Un abonament Navigo este acceptat pe ambele rute dacă îl aveți deja.

Transfer privat sau taxi: pe care să îl alegeți?

Când timpul, bagajele sau o sosire târzie exclud trenul, aveți două opțiuni din ușă în ușă.

Un transfer privat este cel mai previzibil. Rezervați în avans printr-un serviciu precum GetTransfer.com, un șofer vă așteaptă în sala de sosiri, iar prețul este stabilit înainte de cursă, așa că traficul intens nu vă modifică suma de plată. Din ușă în ușă, călătoria durează aproximativ 48 de minute în condiții de trafic lejer. Aceasta este opțiunea aleasă de majoritatea călătorilor atunci când fac o legătură cu un program strâns, sosesc după ce trenurile s-au oprit pentru noapte sau călătoresc în familie cu mai multe valize.

Un taxi este disponibil la cerere, dar tariful se calculează la aparat. Ruta CDG-Orly nu se numără printre traseele cu tarif fix ale aeroporturilor din Paris, care se aplică doar între un aeroport și centrul Parisului, astfel încât aparatul de taxat stabilește costul. Așteptați-vă la o sumă de aproximativ 80-110 €, în funcție de trafic și de ora din zi, pentru o cursă de aproximativ 50 de minute. Ghidul nostru despre taxiurile de la aeroporturile Parisului menționează un tarif tipic de la CDG la Orly de aproximativ 78-88 €. Pentru a afla cum funcționează rezervarea unui transfer privat și ce include, consultați pagina noastră despre transferurile la aeroporturile Parisului.

Cât timp ar trebui să lăsați între zborurile de legătură?

Dacă ambele zboruri se află pe un singur bilet cu bagajele înregistrate până la destinația finală, compania aeriană este responsabilă de legătură și vă va rezerva alt zbor dacă aceasta se rupe. Multe itinerarii cu aeroporturi separate nu funcționează așa. Dacă ați rezervat singuri cele două zboruri, o legătură ratată devine problema, și costul, dumneavoastră.

Pentru o legătură organizată pe cont propriu, tratați traseul dintre aeroporturi ca fiind cea mai mică parte din calcul. Doar transportul public durează 70-75 de minute. La aceasta se adaugă timpul necesar pentru trecerea prin sosiri și ridicarea bagajelor înregistrate la CDG, așteptarea trenului și un ciclu complet de check-in și control de securitate la Orly. O regulă sigură este să lăsați cel puțin patru până la cinci ore între ora programată de aterizare la CDG și plecarea de la Orly. Dacă marja este mai mică, un transfer privat recuperează cel mai mult timp și elimină variabilitatea trenului.

O așteptare lungă poate lucra în favoarea dumneavoastră. Châtelet, unde se face schimbarea pe linia 14, se află în inima Parisului. Călătorii care au la dispoziție o jumătate de zi întrerup uneori călătoria în centru și rezervă un tur pietonal scurt sau o activitate prin GetExperience.com înainte de a continua spre Orly. Dacă timpul de așteptare este petrecut în interiorul CDG, și nu în oraș, ghidul nostru despre escala la CDG arată ce puteți face fără a părăsi aeroportul.

O greșeală frecventă: căutarea vechiului autobuz direct între aeroporturi

Multe ghiduri mai vechi menționează încă "Le Bus Direct", cunoscut anterior sub numele de Les Cars Air France, un autocar care lega CDG și Orly fără nicio schimbare. Această linie și-a încetat circulația la 1 aprilie 2020 și nu a mai fost reintrodusă niciodată, așa că astăzi nu mai există niciun autobuz dedicat între cele două aeroporturi. Dacă un site de rezervări sau un blog vă oferă acest traseu, informația este depășită. Rămâneți la combinațiile cu RER B, la un transfer privat sau la un taxi.

Mai este ceva de verificat înainte de plecare. RER B circulă uneori cu program redus din cauza lucrărilor de întreținere, în special dimineața devreme și în weekend. Pagina oficială de stare a RER B arată condițiile în timp real, iar dacă linia este perturbată, un transfer privat este cea mai simplă soluție de rezervă.

Tiparul rămâne valabil indiferent de opțiunea aleasă. Transportul public este cel mai ieftin, aproximativ 14 € și puțin peste o oră, un transfer privat este cel mai rapid și mai previzibil, în jur de 48 de minute, iar taxiul se situează undeva la mijloc ca preț. Alegeți în funcție de câte bagaje aveți și de câtă marjă vă permite programul, și acordați unei legături organizate pe cont propriu mult mai mult timp decât sugerează harta trenurilor.