Система в'їзду/виїзду ЄС (EES) тепер повністю запущена в Парижі Шарль де Голь (CDG). Після завершення переходу Францією 10 квітня 2026 року кожного мандатника поза ЄС, який приїжджає або від'їжджає з CDG, реєструють у спільній біометричній базі даних замість того, щоб його паспорт штампували вручну. Цей посібник пояснює, хто повинен реєструватися, що саме відбувається на паспортному контролі, як довго насправді йдуть черги в кожному терміналі, і як пройти швидше.

Як довго тривають черги на EES у Парижі CDG?

Виділіть від 60 до 120 хвилин на паспортний контроль для мандатників поза ЄС у Парижі CDG в період інтенсивного трафіку, а в летній пік у терміналі 2E навіть до трьох годин. Прибуття в позапікові години часто проходять за 20–40 хвилин. Найважливіший фактор — це не день тижня, а чи приземляється ваш рейс під час одного з тривалих прибуттєвих піків, коли дюжина великих літаків вивантажують пасажирів в одному залі впродовж години.

Після переходу в квітні 2026 року французькі аеропорти повідомили про піки від 60 до 120 хвилин на кордоні, оскільки біометричний етап зменшує кількість пасажирів, яких кожен стіл може обробити за годину. Термінал 2E, який обслуговує більшість прибуттів зі США, Великої Британії, Затоки та Азії, послідовно мав найдовші черги. Серпень — один з трьох найзатишніших місяців у CDG поряд з липнем та грудням.

Типові часи очікування на паспортному контролі для мандатників поза ЄС за терміналами

ТерміналПозапіковий часПіковий час прибуттяПримітки
2E (залі K, L, M)25–45 хв90–180 хвДовгомережева база; найгірші черги у CDG
2A / 2C20–40 хв60–90 хвЗмішані довгомережеві та невходження в Шенген
2D / 2F15–30 хв40–70 хвПереважно Шенген; EES тільки на рейсах без Шенгену
Термінал 120–40 хв60–90 хвStar Alliance та інші авіаперевізники без Шенгену
Термінал 315–30 хв40–60 хвЛоукост та чартерні рейси; менші обсяги

Це оцінки планування на основі повідомлень про умови з моменту запуску, а не прямі вимірювання. Аеропорти Паризька не публікує офіційний потік даних про черги на кордоні в реальному часі, тому будь-яку цифру, яку ви бачите — включаючи цю — розглядайте як вказівку, а не обіцянку. Перевірте свій термінал прибуття на живому табло прибуттів CDG перед подорожчю, оскільки саме термінал визначає чергу, в якій ви будете стояти.

Який час доби найгірший у CDG?

Найбільш інтенсивне навантаження в терміналі 2E припадає на два часові вікна. Ранковий пік, приблизно 06:00–10:00, приносить нічні рейси з Північної Америки та Азії, тому прибуття о 08:30 може завести вас у чергу, яка вже формується два години. Післяобідній пік, приблизно 13:00–18:00, — це другий піковий час, викликаний денними прибуттями з Затоки, Азії та східного узбережжя США.

Прибуття між піками зазвичай проходять набагато швидше. Якщо ви можете вибрати свій рейс, посадка після 20:00 або між 11:00 та 12:30 зазвичай дозволить вам пройти кордон набагато швидше, ніж посадка о 08:30.

Чи можна пропустити чергу на EES у CDG?

Неможливо уникнути саму реєстрацію в EES, але три речі справді скорочують час, необхідний для цього. Те, яке з них стосується вас, має значення, оскільки найчастіше рекомендований варіант — Fast Track — це також той, який найчастіше неправильно розуміється.

  • Капсули попередньої реєстрації в терміналі 2E. У червні 2026 року Аеропорти Паризька запустили капсули попередньої реєстрації в 2E, дозволяючи мандатникам зробити скан паспорту, фотографію та отпечатки пальців до того, як вони дійдуть до столу офіцера. Терміналі 2E та 2F найкраще обладнані. Де доступна капсула, використовуйте її — перевірка на столі після цього проходить набагато швидше.
  • Смуги Fast Track. Fast Track продається Аеропортами Паризька і включена для багатьох бізнес-класів та постійних мандатників авіаліній у 2E. Це переміщує вас на передню частину черги, але це не скорочує саму біометричну реєстрацію — ваша перша реєстрація EES все одно займає кілька хвилин у столу офіцера. Корисно, але не спосіб обійти EES. Наш посібник з CDG Fast Track та безпеки пояснює, хто його отримує і скільки це коштує.
  • Автоматичні ворота PARAFE. Автоматичні ворота відкриті для осіб-громадян ЄС, ЕЕА, Швейцарії та Великої Британії та деяких інших громадянствах, але зазвичай ви не можете використовувати їх для вашого першого перетину EES, оскільки первинне захоплення відпечатків пальців та фото має відбутися у кіоску або біля столу. Як тільки ви зареєструвалися, наступні перетини проходять набагато швидше.

Додаток Travel to Europe ЄС дозволяє мандатникам поза ЄС подати дані паспорту та зображення обличчя до 72 годин до прибуття, але Франція не активувала його для CDG на конець липня 2026 року, тому перевірте, чи він став доступним, перш ніж на нього розраховувати.

Практичні речі, які заощаджують хвилини

  • Правильно виділіть час. Виділіть принаймні 90 хвилин на паспортний контроль при прибутті та до трьох годин у терміналі 2E в літньому сезоні.
  • Тримайте паспорт приготованим і приберіть будь-яку обкладинку, щоб сканер міг прочитати його з першої спроби.
  • Тримайте пальці чистими та сухими. Крем для рук, піт або вологість — це частої причини повторного сканування відпечатків пальців.
  • Подорожуєте всією сім'єю? Зареєструйтеся разом в одного столу замість розподілення за різними смугами — офіцер обробляє групу в одній сесії.

EES та пересадкові рейси у CDG

Де ви реєструвалися, залежить від вашої першої точки входження до простору Шенгену, а не від вашого кінцевого призначення. Це виловлює багатьох мандатників, які пересаджуються через Париж, тому варто розібратися, який з трьох випадків стосується вас.

  • Прибуття без Шенгену, подальший рейс у Шенген (наприклад, Нью-Йорк – CDG – Бордо): ви проходите EES у CDG. Париж — ваша точка входження, тому весь час на кордоні повинен вписатися у вашу пересадку.
  • Прибуття без Шенгену, подальший рейс в іншу країну поза Шенгеном (наприклад, Нью-Йорк – CDG – Каїр): ви зазвичай залишаєтеся в повітрі та не перетинаєте кордон взагалі, тому реєстрація EES у CDG не відбувається.
  • Прибуття з Шенгену: рейс з Мадрида не передбачає паспортний контроль у CDG. Рейс з Дубліна потребує, оскільки Ірландія знаходиться поза простором Шенгену, навіть хоча вона в ЄС.

Якщо ваш маршрут на одному квитку, мінімальне час пересадки авіакомпанії було встановлено до EES і може більше не бути реалістичним у терміналі 2E в пік сезону. Для прибуття без Шенгену з пересадкою на рейс у Шенген намагайтеся виділити три години. Наш посібник з пересадки у CDG розглядає трансфери між терміналами та що досяжно під час зупинки.

Що таке EES?

Система в'їзду/виїзду — це автоматизована база даних контролю кордонів, яка використовується у всіх 29 країнах Шенгену. Вона записує кожен в'їзд та виїзд з простору Шенгену мандатниками, які не є громадянами ЄС або Шенгену. Мета полягає в заміні ручного штампування паспорту цифровим записом, який автоматично відслідковує дозвіл на коротку зупинку 90 днів з будь-яких 180 днів та сигналізує про перевищення терміну.

У Парижі CDG це означає, що при першому перетині кордону після запуску офіцер кордону або самообслуговуючий кіоськ захоплюють вашу біометричну інформацію та пов'язують її з вашим паспортом. На подальших поїздках перевірки проходять швидше, оскільки ваш файл уже існує.

Хто повинен реєструватися у EES у Парижі CDG?

Ви повинні бути зареєстровані в EES, якщо ви маєте паспорт поза ЄС, без Шенгену і входите до простору Шенгену на коротку зупинку. Це включає мандатників зі Сполученого Королівства, США, Канади, Австралії, ОАЕ, Саудівської Аравії, Індії та більшості інших країн поза Європою — навіть якщо ви вже маєте шенгенську візу.

Вам не потрібно реєструватися, якщо ви:

  • Громадянин країни ЄС або Шенгену;
  • Власник дозволу на проживання в ЄС або довгострокової візи;
  • Подорожуєте на певних дипломатичних або виключених документах.

Діти також реєструються, але ті, що молодші за 12 років, не дають відпечатків пальців — достатньо просто зображення обличчя та запис паспорту.

Що відбувається на паспортному контролі

При вашому першому перетині EES у CDG процес кордонного контролю записує чотири речі:

  • Скан вашого паспорту;
  • Цифрова фотографія вашого обличчя;
  • Чотири відпечатки пальців;
  • Дата, час та місце входження або виїзду.

Ця перша реєстрація займає помітно більше часу, ніж старий штамп — зазвичай кілька додаткових хвилин на одного мандатника. Під час наступних перетинів система повторно використовує ваші збережені дані, тому порівнюються тільки ваше обличчя або відпечатки пальців, що є швидшим. EES застосовується в усіх терміналах CDG, які обслуговують рейси без Шенгену; див. наш посібник з терміналів CDG, щоб дізнатися, які авіалінії використовують які терміналі.

EES проти ETIAS — в чому різниця?

Ці дві системи часто плутають. EES — це запис на кордоні з біометричною інформацією про в'їзд/виїзд, описаний вище, який перевіряється на кордоні. ETIAS — це окремий попередній допуск на подорож, який потребуватимуть відповідні подорожуючі без віз, щоб подати заявку в Інтернеті перед вильотом. ETIAS вводиться після EES і не є тим же самим, що реєстрація ваших відпечатків пальців у CDG. Завжди перевіряйте найновіші офіційні вказівки перед подорожчю, оскільки дати початку та вимоги можуть змінюватися.

Часті запитання

Як довго тривають черги на EES у CDG о 8:30 ранку?

Прибуття о 08:30 припадає на найзатишніший час доби у терміналі 2E. Нічні рейси з Північної Америки та Азії прибувають між 06:00 та 10:00, тому черга зазвичай формується два години. Виділіть 90 хвилин до трьох годин в літньому сезоні та істотно менше в інших терміналах.

Чи є смуга Fast Track для EES у терміналі 2E?

Так, термінал 2E має смуги Fast Track, які продаються Аеропортами Паризька і включені для багатьох бізнес-класів та постійних мандатників авіаліній. Це переміщує вас на передню частину черги, але не скорочує саму біометричну реєстрацію, тому ваша перша реєстрація EES все одно займає кілька хвилин у столу офіцера.

Чи можу я зареєструватися у EES до прибуття у CDG?

Частково. Аеропорти Паризька запустили капсули попередньої реєстрації у терміналі 2E в червні 2026 року, де ви можете захопити ваш паспорт, фото та відпечатки пальців до того, як дійдете до офіцера. Додаток Travel to Europe ЄС дозволяє подання до 72 годин заздалегідь, але Франція не активувала його для CDG на конець липня 2026 року.

Чи проходжу я EES, якщо я просто пересаджуюся у CDG?

Тільки якщо Париж — ваша точка входження до простору Шенгену. Пересадка з рейсу без Шенгену на рейс у Шенген означає, що ви проходите EES у CDG. Пересадка з одного рейсу без Шенгену на інший зазвичай залишає вас в повітрі, без перетину кордону та без реєстрації.

Чи повинні діти реєструватися у EES у CDG?

Діти записуються в системі разом з дорослими, але правила м'якіші для наймолодших мандатників. Ті, що молодші за 12 років, не повинні давати відпечатки пальців — фотографія обличчя та скан паспорту достатньо для їхнього запису.

Як довго триває паспортний контроль EES у CDG?

Ваша перша біометрична реєстрація займає кілька додаткових хвилин на особу. Під час піку довгомережевих прибуттів у терміналі 2E, загальний час очікування на паспортному контролі сягав близько двох годин, тому виділіть принаймні 90 хвилин і до трьох годин в літньому сезоні.

Який термінал CDG має найдовші черги на EES?

Термінал 2E, основний довгомережевий термінал для прибуттів зі США, Великої Британії, Затоки та Азії, мав найдовші лінії паспортного контролю для мандатників поза ЄС з моменту запуску в квітні 2026 року.

Чи повинен я реєструватися у EES у Парижі CDG?

Так, якщо ви маєте паспорт поза ЄС, без Шенгену, і входите на коротку зупинку. Ви реєструєтеся при першому перетині після того, як система була запущена, навіть якщо у вас вже є шенгенська віза. Громадяни ЄС та Шенгену та власники дозволів на проживання звільняються від цього.

Яка біометрична інформація збирає EES?

При першому в'їзді система записує скан паспорту, фотографію обличчя, чотири відпечатки пальців та мітку часу. Ці дані зберігаються та повторно використовуються для прискорення подальших перетинів.

Чи замінює EES штамп у паспорту?

Так. Ручне штампування припиняється на користь цифрового запису EES, який автоматично відслідковує вашу дозвіл на короткий перебування 90 днів з будь-яких 180 днів.